Divine Intervention (2002) Online Subtitrat

Descriere Film: Tensiunile politice dintre palestinieni şi israelieni au atins punctul paroxistic la "graniţa" dintre Ramallah şi Ierusalim, motiv pentru care asistăm la scene pe cât de absurde, pe atât de dramatice. Astfel, doi îndrăgostiţi care au ghinionul de a fi separaţi de acest punct de control militar păzit de către soldaţii insraelieni sunt forţaţi să recurgă la subterfugii curajoase pentru a se putea întâlni şi îşi petrec majoritatea timpului într-o parcare, observând modul deplorabil în care "grănicerii" îi tratează pe cei care vor să traverseze linia de demarcaţie. Bărbatul se numeşte E.S. şi începe un război psihologic cu regimul, înălţând în aer un balon cu imaginea lui Yasser Arafat, care trece dincolo de graniţa artificială. În acelaşi timp, în Ramallah şi Ierusalim, situaţiile hilare şi deopotrivă tragice se perpetuează: un om costumat în Moş Crăciun este fugărit şi înjunghiat de către un grup de tineri cuţitari, un bărbat aruncă în mod constant sacii de gunoi în curtea unui vecin, un altul azvârle de pe acoperişul casei cu sticle goale în poliţişti, iar altul aşteaptă la infinit un autobuz care nu mai soseşte.